Карты

[ubik]

попалась интересная (на немецком)))) книжица по монетному делу средневековья, и раз уж с него начали выставляю карты, которые были в приложениях.немецкий не знаю и если кто переведёт названия,

437: население 800-1130.jpg

буду рад

[ubik]

438: карта1 800-919.jpg

[ubik]

439: карта3 1140-1197.jpg

[ubik]

440: карта4 1197-1250.jpg

[ubik]

441: карта 1130-1300.jpg

[erinaceus]

Карта №1: "Знахідка приблизно 800 з цих значимих німецьких карбувань 800-1130"
Протягом періоду 1000-1130/1140 до уваги бралися лише знахідки зі скарбів (в середньому 5 монет)".
Внизу справа пояснення позначок:
"1- знахідки після 950р.
2- знахідки після 1000р.
3- знахідки 11 століття
4- знахідки 1100-1130/40
5- час невідомий.
6- східні кордони областей, де карбували монети".

Не впевнена, чи є у цьому якийсь сенс, потрібно контекст. Якщо ви книжку читали, можливо розберетеся, що до чого.

Карта №2: "Монетні двори династії Каролінгів 800-919"

Карта №3: "Монетні двори з часів правління першого з роду Штауферів 1140-1197" (хоча у цей період правили 2 королі: спочатку Конрад ІІІ, потім Фрідріх І Барбаросса".

Карта №4: "Монетні двори з часів правління Філіпа V Швабського, Отто ІV і Фрідріха 1197-1250".

Карта №5: "Знахідка приблизно 1000 з цих значимих німецьких карбувань 1130-1300.
Час регіональних пфенігів (динари і бректеати). Знахідка була виявлена всередині країни, поблизу монетних дворів. Одиничні знахідки до уваги не бралися".
Внизу зліва пояснення позначок:
"1 - знахідки після 1200р.
2- знахідки 1200-1300рр.
3- з назвами значимих монетних дворів того часу
4- контури областей, де карбували бректеати
5- нечіткі кордони".

Можливо переклад не дуже точний. Хто помітив помилки, вибачайте
Я так розумію, ці карти складали на основі значимих нумізматичних знахідок за останніх 1200 років. Саме так і вималювалася загальна картина монетних дворів того часу.

[ubik]

книга на немецком(которого я к сожалению не знаю), да и тема и период чуть-чуть не мои. мне карты были интересны с точки зрения возникновения и развития городов. выставил: может кому ещё и попереводить интересно станет, или пригодится для чего другого...